Με αφορμή το ποντιακό παραμύθι του Κοσμά Τσίναλη

Όταν τα παιδιά αναλαμβάνουν πρώτους ρόλους, κλέβουν την παράσταση. Η παρουσίαση του ποντιακού παραμυθιού «Ο Θόδωρον και το κοκκύμελον» του Κοσμά Τσίναλη που πραγματοποιήθηκε στα Γιαννιτσά το Σάββατο 4.2.2017, είχε πρωταγωνιστές παιδιά από τον Ποντιακό Πολιτιστικό Σύλλογο Παραλίμνης και από το Μουσικό Τμήμα του Συλλόγου Ποντίων Γιαννιτσών. Τα παιδιά αφηγήθηκαν επιλεγμένα χωρία του βιβλίου στην ποντιακή διάλεκτο κατορθώνοντας να γεφυρώσουν τη νέα γενιά με την παλιά. Ξύπνησαν μνήμες με τις γιαγιάδες και τους παππούδες που ακόμη μιλούσαν τα ποντιακά μέσα στο σπίτι. Έγιναν αναφορές σε παραδοσιακά ποντιακά αντικείμενα καθημερινής χρήσης με τη συνοδεία ποντιακής μουσικής. Όταν πήρε το λόγο ο δάσκαλος και συγγραφέας Κοσμάς Τσίναλης, μας μίλησε για τη σπουδαιότητα της διατήρησης της ποντιακής διαλέκτου. Αναφέρθηκε πως  η γλώσσα είναι ο συνδετικός κρίκος που, μαζί με τους χορούς και το ποντιακό θέατρο που τελευταία γνωρίζει άνθιση, συνδέει άμεσα τη νέα γενιά με το ποντιακό στοιχείο όπως το γνωρίσαμε εμείς οι μεγαλύτεροι μέσα από τους προγόνους μας.

Ο στόχος που είχε κατά νου ο Κοσμάς Τσίναλης γράφοντας το παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο προσεγγίστηκε αποτελεσματικά. Μένει να συγχαρούμε τα παιδιά, που όταν τους δοθεί η ευκαιρία πρώτα σύρουν το χορό, με περίσσιο ενθουσιασμό και μεράκι.

Η εκδήλωση έκλεισε με ποντιακούς χορούς,  καθώς η παρότρυνση από τις λίρες και το νταούλι ήταν τέτοια που η ψυχή δύσκολα βολευόταν να παρακολουθεί καθιστή. Ένας μπουφές με ποντιακά εδέσματα, προσφορά από το Σύλλογο της Παραλίμνης, άφησε μία νόστιμη γεύση στο στόμα, σαν μία ποντιακή συλλαβή που υπόσχεται πως παρόμοιες εκδηλώσεις  θα έχουν συνέχεια.

Παρουσίαση βιβλίου: «Ο Θόδωρον και το κοκκύμελον» του Κοσμά Τσίναλη

Σάββατο, 4 Φεβρουαρίου 2017, στις 6μμ στο Κέντρο Πληροφόρησης Νέων (βόρεια πτέρυγα Πνευματικού Κέντρου Γιαννιτσών). Η εκδήλωση είναι συνδιοργάνωση του Συλλόγου Ποντίων Γιαννιτσών, του Ποντιακού Πολιτιστικού Συλλόγου Παραλίμνης, του Συλλόγου Φίλων Βιβλίου Ν. Πέλλας και της ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Π.

Ο Κοσμάς Τσίναλης μας εκπλήσσει ευχάριστα γράφοντας ένα παραμύθι στην ποντιακή διάλεκτο. Το παραμύθι είναι εμπνευσμένο και αφιερωμένο στο Θόδωρο, μαθητή του συγγραφέα.

Ο Θόδωρος έφτασε ένα πρωινό του 2011 στο σχολείο, μαθητής της Β’ τάξης τότε,  και ρώτησε το δάσκαλο (Κοσμά Τσίναλη)

-          Κύριε, στα ποντιακά ο Θόδωρος, «Θόδωρον» λέγεται;

-          Ναι, πουλί μ’, του απάντησε ο δάσκαλος.

Από τότε και ως το τέλος της χρονιάς υπέγραφε στο τετράδιο της Γραφής του ως «Θόδωρον Π.», ενέπνευσε το συγγραφέα και γεννήθηκε το παραμύθι «Ο Θόδωρον και το κοκκύμελον».

Ο Κοσμάς Τσίναλης είναι δάσκαλος και υπηρετεί στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση 30 χρόνια. Γεννήθηκε στην Άψαλο Αλμωπίας από γονείς προσφυγικής καταγωγής. Τα πρώτα ποντιακά ακούσματα τα είχε από τη μητέρα του. «Ζυμώθηκε» όμως με την ποντιακή διάλεκτο όταν άρχισε να ασχολείται ερασιτεχνικά με το ποντιακό θέατρο σε θεατρικές ομάδες της Αψάλου και του ποντιακού συλλόγου της Έδεσσας.

Βιβλιοπαρουσίαση: ΔΑΓΚΟΥΛΑΣ - Ο δράκος της Θεσσαλονίκης

Το 1944 ήταν ένα εφιαλτικό έτος για τη Θεσσαλονίκη: Λίγους μήνες πριν από την αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων κατοχής ένοπλες ομάδες δωσιλόγων, τα λεγόμενα Τάγματα Ασφαλείας,  έκαναν τη θορυβώδη εμφάνισή τους στους δρόμους της πόλης, τρομοκρατώντας – υπό το πρόσχημα της «καταπολέμησης του κομμουνισμού» - τον πληθυσμό της.

Ανάμεσα σε αυτές ξεχώρισε χάρη στις «υψηλές επιδόσεις» της η ομάδα του «πρόσφυγα» εκ Γρεβενών Αντώνη Δάγκουλα, το όνομα του οποίου σημάδεψε ανεξίτηλα τη συλλογική μνήμη των κατοίκων της στα μεταπολεμικά χρόνια. Το παρόν βιβλίο φωτίζει για πρώτη φορά τα πραγματικά κίνητρα και την αιματηρή δράση του «πρώτου δράκου της Θεσσαλονίκης» και φέρνει τον αναγνώστη αντιμέτωπο με ένα παρελθόν στο οποίο πρωτοστατούσε η αυθαίρετη και άλογη βία.

Είναι η πρώτη φορά που επιχειρείται η συνολική παρουσίαση της δράσης του Δάγκουλα με βάση ανέκδοτο αρχειακό υλικό. Ο συγγραφέας αναλύει την σύνθεση της ένοπλης ομάδας του, όπως και τον τρόπο που ήρθε σε επαφή με τις γερμανικές αρχές κατοχής και συνεργάστηκε μαζί τους. Περιγράφει επίσης τις σχέσεις του με τους αρχηγούς των υπόλοιπων αντικομμουνιστικών σχηματισμών στην Θεσσαλονίκη και την ανάδειξή του σε έναν από τους ηγετικούς παράγοντες του ένοπλου δωσιλογισμού. Το σημαντικότερο όμως σημείο που μελετά αφορά τα εγκλήματα που διέπραξαν ο ίδιος και οι άντρες του σε βάρος πραγματικών ή υποτιθέμενων κομμουνιστών. Όχι άδικα οι Δαγκουλαίοι ταυτίστηκαν με τη σκοτεινότερη φάση της κατοχικής ιστορίας της Θεσσαλονίκης.

Όπως αναφέρουν οι Σ. Δορδανάς και Β. Καλογρηάς στον πρόλογο του βιβλίου, «με το βιβλίο του ο Βενιανάκης φωτίζει τις πιο σκοτεινές στιγμές της κατοχικής Θεσσαλονίκης και την απελευθερώνει από ένα φάντασμα που για δεκαετίες τη στοίχειωνε. Το φαινόμενο του κακού επιδέχεται πλέον ερμηνείας».

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ για Βιβλιοπαρουσίαση

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ:

Η παρουσίαση του βιβλίου "Έκτακτο Δελτίο Καιρού" της Αλεξάνδρας Κυρλή που είχε προγραμματιστεί για τις 21 Ιανουαρίου στα Γιαννιτσά δε θα πραγματοποιηθεί λόγω ασθένειας της συγγραφέως.

Βιβλιοπαρουσίαση: Έκτακτο Δελτίο Καιρού

Δεν είναι μόνο ο χιονιάς που απειλεί με Έκτακτα Δελτία Καιρού την καθημερινότητά μας. Η πιο απρόσμενη  μετεωρολογία είναι πάντα αυτή της Ζωής. Η πιο ανέλπιστη περιπέτεια που μπορεί να ξεκινήσει απροειδοποίητα και να ανατρέψει τα πάντα.

Στην καταλληλότερη στιγμή του χειμώνα ο Σύλλογος Φίλων Βιβλίου Ν. Πέλλας σε συνεργασία με τη ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Π. παρουσιάζουν το μυθιστόρημα  της Αλεξάνδρας Κυρλή «Έκτακτο Δελτίο Καιρού».

Η παρουσίαση θα  γίνει στα Γιαννιτσά το Σάββατο 21 Ιανουαρίου στο Κέντρο Πληροφόρησης Νέων, στις 7μμ. Για το βιβλίο θα μιλήσει η φιλόλογος Κατερίνα Ευσταθίου.

Ευχές για το Νέο Έτος 2017

Βιβλιοπαρουαίαση «Οι Δικοί μου Θεοί της Ψυχής μου ο Ήλιος» του Φώτη Καρπάθη

Ο Σύλλογος Φίλων Βιβλίου Ν. Πέλλας και η Ένωση Λογοτεχνών Β. Ελλάδος σας προσκαλούν στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής του Φώτη Καρπάθη «Οι Δικοί μου Θεοί της Ψυχής μου ο Ήλιος».

Η παρουσίαση θα γίνει την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016, στις 7μμ, στο café Prestige (Πλαστήρα 35 & Αγαθοβούλου γωνία).

Για το βιβλίο θα μιλήσει ο λογοτέχνης Ιωάννης Φωτίου, μέλος της Έ.Λ.Β.Ε.

Θα απαγγείλουν ποιήματα οι Μαρία Ποπκιώση, Άντζελα Κυριακοπούλου, Λίνα Σπεντζάρη και Μόιρα Τριανταφύλλου.

Η Κάκια Παυλίδου θα προσεγγίσει τα κείμενα μέσα από εικόνα και ήχο (παρουσίαση video).

Μία γεύση γραφής του Φώτη Καρπάθη:

Οι καταβολές μου

Το προζύμι της αγράμματης μάνας μου

Ήταν η αγάπη…

Η φωνή της μοσχοβολούσε πασχαλιά,

Αγιόκλημα και ελπίδα.

«Να αγαπάτε» μας έλεγε.

«Να αγαπάτε τη ζωή, τη φύση, τον άνθρωπο

Και τα ζώα.

Η αγάπη ενώνει τον κόσμο,

Ανοίγει τις χαραμάδες της ψυχής

Και μπαίνει μέσα ο ήλιος.

Να παλεύετε μαζί με τους άλλους ανθρώπους

Για ό,τι καλό…

Καλό για όλους.

Να διαμαρτύρεστε για ό,τι κακό συμβαίνει γύρω σας.

Μη φοβάστε να υψώσετε τη φωνή σας

Εκεί που πρέπει και όσο πρέπει…

Το φίμωτρο είναι για τα σκυλιά,

Δεν είναι για τους ανθρώπους.

Όσοι δαγκώνουν για να ζήσουν,

Αυτοί δαγκώνονται μεταξύ τους.

Να λύνετε τις διαφορές σας με τη συζήτηση, ειρηνικά.

Τα μαχαίρια, τα κουμπούρια και οι γροθιές σας

Πρέπει να είναι…να…εδώ στο κεφάλι σας»

Έλεγε, και χτυπούσε το μέτωπό της με την παλάμη της.

Από τότε μου έβαλε χειροπέδες…

Οι καταβολές μου, χρόνια τώρα

Ριζωμένα πλατάνια στην καρδιά μου,

ποτίζονται με τη φωνή της.

****

 Κι από το οπισθόφυλλο της συλλογής που αξίζει να διαβαστεί:

Πληγώνομαι, ματώνω,

Να βλέπω πολέμους και νεκρούς.

Θέλω να με σκοτώσετε

Μύριες, αμέτρητες φορές,

Να μη σας μείνουν βόλια

Για άλλους σκοτωμούς.